Swedish Film ‘Watch the Skies’ Set for US Release With AI ‘Visual Dubbing’

Here is the rewritten content in well-organized HTML format with all tags properly closed:

Breakthrough in Film Dubbing: “Watch the Skies” to Debut in US Cinemas This May

When “Watch the Skies,” a Swedish UFO film, hits US cinemas this May, audiences won’t be able to tell that it wasn’t made in English. The film is the first full theatrical release to showcase “visual dubbing” technology from AI firm Flawless, which enables actors’ performances to be digitally lip-synced with foreign-language dubs.

The Film’s Story and Production

“Watch the Skies” follows rebellious teenager Denise, who teams up with a club of UFO watchers to solve the mystery of her missing father. The film was shot in Swedish, and released there under the title “UFO Sweden.” However, for its US release, the original cast has re-recorded their performances in English, with Flawless using its TrueSync machine learning technology to digitally alter their lip movements so that they sync up with the English dialogue.

Flawless’ TrueSync Technology

TrueSync uses deep learning to create a volumetric 3D representation of the actors’ faces throughout a film, which can then be altered to match the dubbed dialogue. This technology was previously used on the 2022 film “Fall” to remove swearing for a PG-13 edit, and can also be used to extract an actor’s performance from one scene and apply it to another scene, without the need for reshoots.

A Partnership with XYZ Films

Flawless has partnered with distributor XYZ Films to release a slate of features localized using TrueSync, including “Run Lola Run” director Tom Tykwer’s upcoming “The Light,” horror feature “Vincent Must Die,” and South Korean film “Smugglers.”

What is TrueSync?

In a 2023 presentation, Flawless co-founder Scott Mann explained that the company’s TrueSync technology uses deep learning to create a volumetric 3D representation of the actors’ faces throughout a film, which can then be altered to match the dubbed dialogue.

FAQs

Q: What is TrueSync technology?

A: TrueSync is a machine learning technology that uses deep learning to create a volumetric 3D representation of the actors’ faces throughout a film, which can then be altered to match the dubbed dialogue.

Q: How does TrueSync work?

A: TrueSync uses deep learning to create a 3D representation of the actors’ faces, which can then be altered to match the dubbed dialogue. This technology was previously used on the 2022 film “Fall” to remove swearing for a PG-13 edit, and can also be used to extract an actor’s performance from one scene and apply it to another scene, without the need for reshoots.

Q: What are the benefits of using TrueSync?

A: TrueSync allows for more accurate and natural-sounding dubbing, and can be used to create a more authentic and engaging viewing experience for audiences. It also offers greater creative control for filmmakers, as they can make changes to the dialogue and lip movements without having to reshoot the entire film.

Q: Is TrueSync available for use in other films?

A: Yes, Flawless is partnering with distributor XYZ Films to release a slate of features localized using TrueSync, including “Run Lola Run” director Tom Tykwer’s upcoming “The Light,” horror feature “Vincent Must Die,” and South Korean film “Smugglers.”

Q: Is TrueSync the future of film dubbing?

A: Yes, TrueSync is a significant breakthrough in the field of film dubbing, offering greater accuracy, flexibility, and creative control for filmmakers. As the technology continues to evolve, it is likely to have a major impact on the film industry, enabling more accurate and engaging dubbing for audiences worldwide.